BESTE JANTOKI EREDU BAT / OTRO MODELO DE COMEDOR

Ikasturte berriaren hasierarekin batera beste jantoki eredu bat posible dela adierazteko lehen ekintzak ere iritsi dira Mendialdea IPIra.
Nola kudeatu erabakitzeko aukera izatea batetik, bertako produktu eta produktoreei eta dendariei babesa eskeintzea bestetik, langileen lan baldintzak defendatzea ahaztu gabe, dira eskola komunitatearen eskaera nagusiak.
Eta horretarako, bertako eta garaiko produktuekin, bazkari goxoa prestatu eta banatu genuen gurasook atzo eskolan.
Mila esker lagundu zenuten guraso, irakasle eta eskolako langileei. Hurrengo ekintzen berri laister izango duzue. Denon artean aurrera egingo dugu!!!

En Mendialdea IPI empezamos el curso reivindicando que un modelo de comedor diferente es posible.
Tener libertad de elegir que modelo de comedor queremos, dando apoyo a lxs productores y comercios de la zona, consumir producto local y de temporada, sin olvidar la lucha por los derechos de lxs trabajadorxs es lo que nos mueve a la comunidad escolar.
Por eso ayer, las madres y padres, preparamos y servimos una rica comida con producto local y de temporada.
Gracias a todxs las madres/padres, profesores y trabajadores de la escuela que colaborasteis. Os mantendremos informados de las próximas actividades. Entre todxs lo conseguiremos!!!

 

 

HAMAIKETAKOA URRIA EGUTEGIA

NEW!!! Hilabete hontan gauza berriak datoz, ogia tomate naturalarekin eta ogia mermeladarekin.

NEW!!! Este mes vienen cosas nuevas, pan con tomate natural y pan con mermelada.

BEKA EZ UNIBERTSITARIOAK / BECAS NO UNIVERSITARIAS

EUSKARALDIA

JANTOKI EREDU BERRI BATEN ALDE / A FAVOR DE UN NUEVO MODELO DE COMEDOR

Atzo egin zen kafe mintzaldia jantoki eredu berriaren alde. Mendialdea IPIn aurrera goaz!
Kafe tertulia que se hizo ayer a favor de un nuevo modelo de comedor. Vamos adelante en Mendialdea IPI!

BERRIA "NOTICIAS DE ÁLAVA" NOTICIA

http://www.noticiasdealava.eus/2018/09/15/araba/almuerzos-escolares-con-productos-locales-en-campezo

KAFE MINTZALDIA / CAFÉ TERTULIA

OGIA ETA GAZTA / PAN Y QUESO

Gaur Hamaiketako Osasungarriarekin jarraitzeko, ogia Maeztutik etorri da eta gazta Done Bikendi Haranatik, "Harana Gazta".
Hoy para el almuerzo saludable, el pan ha venido de Maestu y el queso de San Vicente Arana, "Harana Gazta".

EUSKARALDIA MENDIALDEAN

Maeztu

Kanpezu

IKASTURTE BERRIA HAMAIKETAKOA ERE!!! / NUEVO CURSO ALMUERZO TAMBIÉN!!!

Atzo ikasturte berriarekin bat hamaiketakoarekin hasi ginen Mendialdea IPIn. Hamaiketako osasungarria pasaden urtean hasi zen ekintza bat izan zen, gure seme/alabek elikadura on bat euki dezaten. Produktuak inguruko dendetan eta produktoreei erosten zaizkie. Hilabete hontan adibidez, fruta Kanpezuko Eroslek ekarriko digu.

Ayer comenzó con el nuevo curso escolar el Almuerzo Saludable en Mendialdea IPI. Empezamos con esta iniciativa el año pasado, para fomentar una buena alimentación entre nuestros hij@s. Los productos los compramos en las tiendas de la zona y a los productores locales. Este mes por ejemplo la fruta nos la va a traer Erosle de Campezo.

TWITTER eta INSTAGRAM-EN KONTU BERRIA / NUEVA CUENTA EN TWITTER E INSTAGRAM

Kaixo guztioi!!! Twitter eta Instagram hasiko gara gure berriak eta interesak guraso, ikasle eta irakasle gehiagori iristeko asmoz.

Kaixo a tod@s!!! Vamos a empezar en Twitter e Instagram con la idea de hacer llegar nuestras noticias e inquietudes a más padres/madres, estudiantes y profesores.

Hauek dira helbideak / Éstas son las direcciones:

https://twitter.com/mendialdeaipige 

https://www.instagram.com/mendialdeaipige/

HAMAIKETAKOA IRAILA EGUTEGIA

Ikasturte berria, modelo berria!!!

JANGELA HEZITZAILE, JASANGARRI ETA BERTAKO PRUDUKTUEKIN / COMEDOR DE LIBRE ELCCIÓN, SOSTENIBLE Y CON PRODUCTO LOCAL

Egunon denoi!!!
Datorren astelehenean, irailak 10, jantoki zerbitzua hasiko da eta Kanpezuko Mendialdea IPIn jangela eredu baten aske baten alde "Magi"ko zerbitzua erabili ordez, gurasook bazkaria prestatu eta zerbitzatuko dugu.
Jangela hezitzaile, jasangarri eta bertako produktuak erabiltzen duena posible delako.

Ánimo eta eutsi ikasturte berriari!!!

Egunon a todxs!!!!
El próximo lunes 10 de septiembre comienza el servicio de comedor y en el IPI Mendialdea, a favor de un modelo de comedor de libre elección, en vez de utilizar los servicios de "Magi", lxs madres y padres cocinaremos y serviremos la comida.
Porque un modelo de comedor educativo, sostenible y con producto de aquí es posible.

Ánimo y a por el nuevo curso!!!