miércoles, 26 de diciembre de 2018

JOSTAILU AZOKA / MERCADO DE JUGUETES

Kaixo familia.
Datorren abenduaren 28an erabilitako jostailu eta liburu azoka prestatu nahi dugu Kanpezuko enparantzan, arratsaldeko 19:00 etan. Horretarako zuen laguntza behar dugu. Ekarri etxean dagoeneko erabiltzen ez dituzuen jostailu eta liburuak eta salmentan jarriko ditugu 1-5€ bitarteko prezioan. Bizi berria emango diegu gauzei eta lortutako dirua guraso elkarteko ekintzak egiten jarraitzeko erabiliko da. Saltzen ez direnak behar dituzten neska mutilei emango dizkiegu.
Mila esker zuen laguntzagatik.
Neguko solstizio Zoriontsua opa dizuegu.
Guraso elkarteko junta

----------------------------------------------------

Hola familia.
El próximo 28 de diciembre, queremos preparar un mercado de juguetes y libros de segunda mano en la plaza de Campezo a las 19:00 de la tarde.
Para ello necesitamos vuestra ayuda. Traed juguetes y libros que ya no utilizáis en casa y los pondremos a la venta a precios simbólicos de  1-5€. El dinero que se recaude será para seguir organizando actividades para nuestrxs hijxs, además de dar una segunda vida a los objetos que ya no usamos.
Lo que se quede sin vender lo donaremos para niñxs que lo necesiten.
Gracias por vuestra colaboración
Feliz solsticio de invierno.
Junta de la AMPA

lunes, 17 de diciembre de 2018

PARKOUR

Kaixo familia.
Datorren ostiralean, abenduak 21, 16:30 etatik 19:30 etara “parkour” tailerra izango da Guraso Elkarteak antolatua, Kanpezuko udalaren laguntzaz. Carpe Diem taldearen eskutik, adin guztietako ume eta gazteei zuzendua izango da eskolako gimnasioan. Parte hartzeko gogoa eta asmoa baduzue jakin arazi guraso elkarteko emailean mesedez, guztia ondo antolatzen laguntzen bait digu.
ampamig@mendialdeaipi.net
Mila esker zuen laguntzagatik.
Guraso elkarteko junta
--------------------------------------------------------------------------------
Hola familia.
El viernes 21 de diciembre, de 16:30h a 19:30h, la AMPA, con la colaboración del ayuntamiento de Campezo, ha organizado un taller de “parcour”.
El grupo Carpe diem será el encargado de impartirlo en el gimnasio de la escuela, y estará dirigido a alumnxs de todas las edades.
Si tenéis ganas e intención de participar os agradeceríamos que nos lo hicieras saber a través del correo, así podemos organizar todo mucho mejor.
ampamig@mendialdeaipi.net
Muchas gracias por vuestra colaboración.
Junta de la AMPA.

http://asociacioncarpediem.es/ 


KOMIKI TAILERRA


domingo, 16 de diciembre de 2018

MENDIALDEKO UDAZKENEKO AISIA (MAEZTU)






Mendialdeko udazkeneko aisialdiaren hirugarren topaketa. Neguaren atarian, Maeztun elkartu ginen atzo, euskaraz jolastu eta birziklapena jorratzeko.
Euskaraz jolas kooperatiboak eta kantu jolasak, urtxintxa aisialdi taldekoen laguntzaz egin genituen.

Etxean prestatutakoarekin goxo goxo askaldu eta trueke merkatu txikia izan genuen.
_______________________________________
El tercer encuentro de Mendialdeko udazkeneko aisialdia se celebró ayer en Maeztu. A las puertas del invierno, jugamos en euskera y trabajamos la importancia del reciclaje.
De la mano del grupo de tiempo libre urtxintxa disfrutamos de juegos cooperativos y canciones en euskara.

Después merendamos compartiendo lo que cada uno llevó de casa y montamos un pequeño mercadillo de trueque.

lunes, 10 de diciembre de 2018

MENDIALDEKO UDAZKENEKO AISIA

Kaixo familia.
Mendialdeko udazkeneko aisialdiaren hirugarren topaketa datorren abenduaren 15 ean izango dugu. Neguaren atarian, Maeztun elkartuko gara, euskaraz jolastu eta birziklapena jorratzeko.
17:00 etan,  familian, euskaraz jolas kooperatiboak eta kantu jolasak, urtxintxa aisialdi taldekoen laguntzaz.
18:30 etan etxean prestatutakoarekin goxo goxo askaldu eta trueke merkatu txikia izango dugu. Ekarri dagoeneko erabiltzen ez dituzuen jostailu eta liburuak. Eta aldatu lagunek eramaten duten zerbaitegatik. Etxean garbiketa egin eta bizi berria emango diegu gauzei.
Ez ahaztu!!! Abenduaren 15 ean, 17:00 etan Maeztuko ludotekan!!!
Eman izena abenduak 13 baino lehen.
Han ikusiko gara!!!
Mendialdeko aisialdia ko lantaldea.

Hola familia.
El tercer encuentro de Mendialdeko udazkeneko aisialdia se celebrará el próximo 15 de diciembre en Maeztu. A las puertas del invierno, jugaremos en euskera y trabajaremos la importancia del reciclaje.
A las 17:00h, jugaremos en familia. De la mano del grupo de tiempo libre urtxintxa disfrutaremos de juegos cooperativos y canciones en euskara
A las 18:30h, merendaremos compartiendo lo que cada uno lleve de casa y montaremos un pequeño mercadillo de trueque. Para ello podéis traer juguetes y libros que ya no uséis en casa para intercambiarlos con lxs amigxs. Aprovecharemos a hacer limpieza en casa y dar una nueva vida a las cosas.
Recordad!!! El 15 de diciembre, a las 17:00h en la ludoteca de  Maeztu!!!Apuntaros antes del 13 de diciembre.
Os esperamos!!!
Grupo de trabajo de Mendialdeko aisia