ESKOLA PUBLIKOAREN JAIA

Errenteria Ekainak 2

HAMAIKETAKOA EKAINA EGUTEGIA

MENDIALDEA IPIKO JAIA

Kaixo familia.
Larunbatean, urteroko eskolako jaia ospatu genuen, eta nahiz eguraldiak ez lagundu, parte hartu genuen familiok,  beste behin ere, egun zoragarria pasa genuen.
Guztion artean sortutako giro bikaina eta parte hartzea aipatu eta eskertu nahi genituzke. Eskerrak eman, goizean goizetik jaia martxan jartzeko laguntzera hurbildu zinetenoi.
Eskerrak baita ere, irakasle eta zuzendaritza taldeari, eskolan prestatutako esposaketa bikainagatik. Gure seme-alaben egunerokotasunaren zati den eskolako bizitza hori ikustaraztea gatik.
Eskerrak, nola ez, sukaldari eta bestelako lanetan lagundu zenuten guztioi.
Eskerrak, Cepa tabernari eta Iturrienea Jatetxeari kafea eta edariengatik.
Eskerrak, kaiku ri, beste behin ere,  bazkaria gozatzeagatik.
Baita Kanpezuko udalari eta Junta Administratiboari, herriko lokalak eta ekipoak uzteagatik.
Aldi berean, aipamen berezia, berdintasun eta ingurumen teknikarientzat, jaiaren antolakuntzan eskeinitako laguntzagatik.
Eta eskerrik beroenak, jaian parte hartu zuten neska mutil guztientzat, haiek bait dira eguneko protagonistak.
Mila esker eta hurrengora arte.
Guraso elkarteko junta

Hola familias.
El pasado sábado celebramos una vez más la fiesta anual de nuestro centro, y aunque el tiempo no nos acompaño, todas y cada una de las familias que participamos hicimos de esta fiesta, un año más,  un día inolvidable.
Un año más queremos agradecer la participación y el buen ambiente que se crea en este día.
Lo primero agradecer a todas y cada una de las personas que desde primera hora se acercaron a ayudar a dejar todo listo para el arranque del día. Después, por supuesto, a la dirección y al claustro del centro por la fabulosa exposición que montaron y dónde pudimos ver el " trabajo" diario de nuestras niñas y niños y, añadir, donde pudimos ver en las innumerables fotografías lo que disfrutan día a día en el centro ( gracias por mostrarnos esa parte de sus vidas, que de otra forma nos " perderíamos")..
Continuamos, ya metidos en la fiesta agradeciendo a los cocineros y a todas las personas que pusieron mesas, sillas, ensaladas, la posterior merienda....
Por supuesto, gracias también al Bar La Cepa e Iturrienea Jatetxea por su colaboración y a Kaiku por endulzar una vez más el final de la comida.
Y como no, agraceder a Junta Administrativa de Campezo, y Ayuntamiento de Campezo por la cesión de locales y equipos municipales.
Una mención a modo de agradecimiento también a las Técnicas de Igual y Medio Ambiente de la Cuadrilla por su ayuda en la gestión y organización de la fiesta.
Y el agradecimiento más grande a todxs y cada unx de Lxs niñxs que formaron parte en la fiesta , porque ellas y ellos son las y los protagonistas este día.

Eskerrik asko...y hasta la próxima.

MENDIALDEA IPI JAIA PROGRAMAZIOA

KARTEL LEHIAKETA / CONCURSO CARTELES

Kaixo guztioi:

Aurten Mendialdea IPIko jaiaren lema "Sexu eta Genero Aniztasunaren alde" izango da. Horregaitik ikasleei kartel lehiaketa proposatu zitzaien gai horren inguruan.

Eskerrak eman nahi genion parte hartu duzuen guztioi eta irakaleei klasean lantzeagaitik.

----------------------------------------

Hola a todxs:

Este año el lema de la fiesta de Mendialdea IPI es "A favor de la Divesidad Sexual y de Género". Por ello se propuso a los alumnxs un concurso de carteles entorno a este tema.

Queríamos dar las gracias a los que habeis participado y al profesorado por trabajar el tema.

Irabazlea/ ganadora: Iraia López de Echazarreta izan da LH5

  
















Finalista/finalista: Gael Oihan Valnecia HH5

 
Finalista/finalista: Ana Lucía Gheorge LH4

  

Finalista/finalista: Alazne Urrea LH6

  

Finalista/finalista: Janire Martínez DBH2

  

MAKINA BAT TAUPADA

Makina bat taupada, Ekainak 2an Errenterian, Euskal Eskola Publikoaren aldeko jaia egingo da. Aneguria etorri da kanpezura dj moduan jaia ezagutarazteko.

Makina bat taupada, fiesta a favor de la escuela pública vasca en Errenteria. Hoy a venido a Kanpezu Aneguria como dj para dar a conocer la fiesta.

MENDIALDEKO AISIA APINAIZ

MENDIALDEKO AISIA
Apinaizko Telleriara eta Errotara paseoa.
Paseo a la Tejería y Molino de Apellaniz.
Milesker Korori bere azalpenengaitik.