domingo, 20 de octubre de 2019

MENDIALDEKO AISIA / DONE BIKENDI HARANA




































Kaixo familia.
 Ikasturte honetako aisialdiko lehen ekintza ate joka dugu.
 Aukera bikaina Done Bikendi Haraneko inguruak ezagutu eta "Zaldiharana" zalditegian esperientzia ederra bizitzeko. Baita garai garaian ditugun sagarrekin zukua egin eta dastatzeko ere.

 Datorren urriaren 26an, arratsaldeko 17:00etan dugu hitzordua HH eta LH ko familiek.

Parte hartzeko ezinbestekoa da izena ematea.  Urriaren 22rako jakin behar dugu nork parte hartu nahi duen, eta hala, egunean dena prest eduki ahal izateko. ampamig@mendialdeaipi.net aisialdia@maeztuherrieskola.net Telefonoa: 945405424 

Ez ahaztu elkarbanatzeko askaria ekartzea!! 

Agur bero bat, Mendialdeko aisialdiko lantaldea

------------------------------------------------ 

Hola familia.
 Ya está aquí la primera actividad del Mendialdeko Aisialdia de este curso.
 Una ocasión inmejorable de conocer el valle de Arana, disfrutando del contacto con los animales del centro hípico "Zaldiharana". Ademas, podremos hacer y degustar el zumo con las manzanas de temporada. 

La cita es el próximo 26 de octubre, a las 17:00 de la tarde, para las familias con niñxs en Infantil y primaria 
Para participar es imprescindible apuntarse. Para el 22 de octubre necesitamos saber quiénes vais venir para poder prepararlo todo. ampamig@mendialdeaipi.net aisialdia@maeztuherrieskola.net Telefono: 945405424

 No olvidéis traer merienda para compartir!!!!

Un saludo. Grupo de trabajo de Mendialdeko aisialdia.

lunes, 14 de octubre de 2019

MENDIALDEAKO AISIA

Kaixo familia:
Ikasturte berriarekin batera, badatoz mendialdeko aisialdiaren ekintza berriak.
Berriro ere, mendialdeko koadrilako teknikariak eta guraso elkarteetako ordezkariok, programaketa erakargarria egiten saiatu gara. Non, familiako partaide guztiok euskaraz gozatu, ikasi eta ondo pasatzeko aukera izango dugun. Mendialdeko txoko etabaliabideak ezagutuz eta gure arteko harremanak sendotuz.
Hor doaz udazkenerako aukeratutako planak!!!!Gorde datak eta ez galdu familian ongi pasatzeko aukera.
Agur bero bat.
Mendialdeko aisialdiko lan taldea.
-----------------------------------------------
Hola familia:
Con el comienzo del nuevo curso, llegan también las nuevas actividades de mendialdeko aisialdia.
Una vez más, de la colaboración de las técnicas de la cuadrilla y las integrantes de las AMPAs, ha resultado una programación muy interesante, dónde todxs lxs miembros de la familia podrán disfrutar, aprender y pasarlo bien en euskara. Conocer rincones y recursos de mendialdea, y estrechar lazos entre lxs vecinxs.
Os presentamos las actividades de otoño para que podáis guardar las fechas y aprovechar la oportunidad de pasarlo bien en familia.
Un cordial saludo,
Grupo de trabajo de mendialdeko aisialdia

sábado, 12 de octubre de 2019

JOALDUN FESTA 2019 KANPEZU


MENDIALDEKO AISIA

2018/19 Ikasturtean egin genuen Mendialdeko Aisiaren irudiak eskaintzen dizkizuegu. Aurten ere martxan jarriko dugu Aisialdia, Euskararen erabilpena bultzatzeko eta Arabar Mendialdeko herriak ezagutzeko familiarekin. Animatu eta parte hartu!!!